1:55:02
Eso opina usted. ¿Alguna vez ha pasado
7 días, las 24 horas con él?
1:55:07
No puede cuidar a su hermano
sin ayuda profesional.
1:55:10
- Eso opina usted.
- Sí, así es.
1:55:13
Quisiera repasar unas cosas.
1:55:14
El Dr. Bruner dice que hace una semana
se robó a Raymond de la institución...
1:55:18
y ofreció cambiarlo
por $1.5 millones.
1:55:21
Murió mi padre. Estaba alterado.
1:55:23
Estuvo mal.
1:55:24
Hace 7 días estaba Ud. alterado
y ahora, se ha vuelto devoto a él...
1:55:28
y lo quiere cuidar
por el resto de sus días.
1:55:30
Sí.
1:55:32
Al principio, fue un secuestro.
1:55:35
Esa es una palabra muy fuerte.
Yo no lo secuestré.
1:55:38
Pero después de una semana,
se entiende con él.
1:55:42
Sí.
1:55:43
- Eso--
- ¿Sí?
1:55:45
Sé que suena irracional.
1:55:48
Cuando empezó--
1:55:50
- No se ponga a la defensiva.
- ¿Puedo hablar?
1:55:53
- Sí, puede.
- Gracias.
1:55:56
No hay acusaciones. Adelante.
1:55:59
¿No hay acusaciones?
1:56:01
Tiene Ud. que entender...
1:56:04
que cuando empezó el viaje,
éramos hermanos...
1:56:08
de nombre únicamente.
1:56:13
Y luego...
1:56:18
esta mañana desayunamos panqueques.
1:56:20
Miel de arce. Miel de arce en la--
1:56:22
Miel de arce en la mesa.
1:56:24
Y Charlie Babbitt hizo un chiste.
1:56:28
Nosotros--
1:56:31
Hice contacto con él.
1:56:32
lo cual me parece muy admirable...
1:56:35
pero esta junta es para determinar
lo mejor para Raymond...
1:56:38
si puede o no arreglárselas
en la comunidad...
1:56:41
y qué quiere él,
si es posible determinarlo.
1:56:44
Me parece bien.
1:56:46
-Raymond no puede tomar esas decisiones.
-Se equivoca.
1:56:49
No puede tomar decisiones.
1:56:51
Es capaz de más de lo que Ud. cree.
1:56:53
Preguntémosle a Raymond.
1:56:56
Raymond, ¿te puedo hacer
unas preguntas?
1:56:59
- Te habla el doctor.
- ¿Puedo hacerte unas preguntas?