:47:02
Je ne suis pas sourd!
:47:10
Restez dans votre véhicule.
:47:18
Que comptes-tu faire?
:47:20
- C'est une autoroute dangereuse
- Comment vais-je aller à LA?
:47:24
Cette autoroute est dangereuse.
:47:26
- Tu veux qu'on la quitte?
- Ouais.
:47:29
Alors, remonte en voiture!
:47:32
46.400 chauffeurs meurent
dans des accidents de la route.
:47:38
J'ai une idée.
:47:40
Marche devant la voiture
jusqu'à la prochaine sortie.
:47:43
On prendra ensuite
une route moins dangereuse.
:47:47
Bonne idée, non?
:47:48
Tope-là, Ray!
Une idée géniale!
:47:52
Ce type est complètement barjo.
:48:01
Qui joue à la première?
C'est son nom. Le nom de Qui?
:48:05
Oui. Dis-le-moi. Qui?
Le type à la 1ère base.
:48:10
Après tout, il y a droit.
Qui? Oui!
:48:15
Absolument.
Le nom du type à la 1ère base?
:48:19
Quoi est à la 2ème!
Qui est à la 1ère!
:48:25
- Monte dans la bagnole!
- Ouais, dans la bagnole.
:48:29
Je dois me coucher avant 23h.
Je dois regarder la télé.
:48:39
Il est 22h41.
Je dois me coucher avant 23h.
:48:43
On est sur une route à la noix,
je vais foncer.
:48:48
Je dois être à LA.
Prendre soin de mes affaires.
:48:52
Au lit avant 23h!
:48:55
Oublie ça!
:48:57
22h41.