:46:10
- Ouais, Il y a...
- Monte!
:46:15
T'es dingue? On sera loin d'ici
dans quelques secondes.
:46:20
OK. On sera loin d'ici dans
quelques secondes. C'est bien.
:46:26
- Un accident mortel.
- Ray?
:46:29
Pas besoin de votre aide!
Remontez en voiture!
:46:33
Un instant!
:46:43
Retournez à votre véhicule.
:46:46
Oui, monsieur.
:46:47
En voiture!
:46:49
Ne bouge pas de là, Raymond!
:46:52
Ray! Ecoute-moi. Reste ici!
:46:55
Certes, une circulation intense.
:46:56
Ce qu'il faut pas faire pour
3 briques. Je devrais le lâcher.
:47:02
Je ne suis pas sourd!
:47:10
Restez dans votre véhicule.
:47:18
Que comptes-tu faire?
:47:20
- C'est une autoroute dangereuse
- Comment vais-je aller à LA?
:47:24
Cette autoroute est dangereuse.
:47:26
- Tu veux qu'on la quitte?
- Ouais.
:47:29
Alors, remonte en voiture!
:47:32
46.400 chauffeurs meurent
dans des accidents de la route.
:47:38
J'ai une idée.
:47:40
Marche devant la voiture
jusqu'à la prochaine sortie.
:47:43
On prendra ensuite
une route moins dangereuse.
:47:47
Bonne idée, non?
:47:48
Tope-là, Ray!
Une idée géniale!
:47:52
Ce type est complètement barjo.