1:01:02
- C'est étroit ici.
- 10.000 $ par voiture?
1:01:06
On est trop à l'étroit.
1:01:08
Ray, une petite seconde. Quoi?
1:01:11
Remplacer le carburateur
par un système à injection!
1:01:15
C'est ridicule!
1:01:17
Que fais-tu? Ne touche pas à ça!
1:01:21
Le contrôle de la CPE
va coûter dans les 40.000 $!
1:01:25
Donne-moi le numéro.
Je vais appeler le garage.
1:01:29
C'est mon stylo et mon carnet.
1:01:31
Ce n'est pas un cas
de blessure grave.
1:01:33
Blessure grave, dans le carnet
rouge. Ce carnet est bleu.
1:01:35
Désolé! J'ai perdu
mon décodeur secret!
1:01:41
C'est mon carnet.
C'est mon stylo.
1:01:43
Wapner dans 12 mn.
C'est petit ici.
1:01:47
Petit et sécurisant!
Tu ne veux pas rater la fête.
1:01:51
Une fête en ton honneur.
1:01:54
A LA, on a une petite
audience au tribunal.
1:01:57
Tu es l'homme qui vaut
3 millions de dollars!
1:02:04
- Un pet!
- Ouais, j'attends...
1:02:07
Tu as pété, Ray?
Tu as pété, putain?
1:02:14
- Tu supportes ça?
- Ça ne me dérange pas.
1:02:17
- Ouais, Ken?
- Wapner dans 10 mn.
1:02:21
Coincés ici sans télé!
1:02:26
Comment est-ce possible?
1:02:29
"Justice Populaire"
commence à l'heure pile!
1:02:33
J'ai un problème.
Je vous rappelle.
1:02:38
On ne va pas y arriver.
1:02:40
Oui, on s'en va.
Calme-toi.
1:02:44
Où vais-je trouver une télé?
1:02:47
Wapner dans 8 mn.