1:17:00
Ça fait trois heures
que j'attends ton coup de fil.
1:17:03
J'avais des trucs à faire.
1:17:05
Charlie, on est
dans de sales draps!
1:17:09
Calme-toi.
1:17:10
je suis à Tucumcari...
1:17:12
Ils ont saisi les voitures
pour rembourser l'emprunt.
1:17:17
Ils réclament tous
leurs acomptes... 80.000.
1:17:23
80.000. Je les ai pas.
1:17:26
Tu dois les rembourser,
ou on ferme boutique.
1:17:30
Qu'est-ce que je leur dis?
1:17:32
Je l'ignore.
1:17:49
Fils de pute!
1:17:52
Fils de pute!
1:18:28
Laisse-moi mettre la capote!
1:18:30
Tu ne cuiras plus au soleil.
C'est de la crème solaire.
1:18:35
Tu ne veux pas
que je lève la capote?
1:18:38
- Je l'aime baissée.
- Je ne veux pas que tu cuises!
1:18:42
J'aime certes quand la capote...
1:18:45
Ce n'est pas grave. Calme-toi.
C'est presque fini.
1:18:49
- C'est comment?
- Très gras.