1:29:03
Attendez! Ne bougez plus...
1:29:06
Surveillez mes plaques.
Je reviens tout de suite.
1:29:12
Nous sommes en pleine partie.
1:29:14
On n'abandonne pas le jeu
au milieu d'une donne.
1:29:16
Les frères Babbitt
cassent la baraque à Las Vegas!
1:29:20
La Roue de la Fortune.
1:29:21
Cléopâtre et César
nous attendent!
1:29:23
Regarde ces prix merveilleux!
1:29:26
Ouais, 20.
1:29:29
- Elle va s'arrêter sur 20?
- Ouais, 20.
1:29:32
3.000 $ sur le 20.
1:29:35
- Certes, le 20.
- T'en es certain?
1:29:48
Ce n'est pas ton jeu, Ray.
Je viens de perdre 3.000 $.
1:29:52
3.000 de perdus.
Viens, Ray.
1:29:56
Du calme. Ne te cogne pas.
1:29:59
On jouera plus tard.
Je passe à la caisse.
1:30:03
Ouais. A la caisse.
1:30:05
Tu me donnes le cafard, Ray.
1:30:08
20.
1:30:12
On a palpé 86.000 $
et des miettes, hein, Ray?
1:30:12
On a palpé 86.000 $
et des miettes, hein, Ray?
1:30:15
86.500 dollars.
1:30:18
Je rembourse les prêts
sur les voitures et je dois...
1:30:21
Combien
pour récupérer la Rolex?
1:30:24
3.500 $...Six mensualités.
1:30:27
La chambre est gratis.
Je suis libéré de mes dettes.
1:30:30
Je vais faire pipi de joie.
1:30:35
En attendant, le signal est
rouge..."Ne pas traverser".
1:30:38
Ne pas traverser.