1:44:13
Ray, passe devant.
1:44:17
Tu m'appelles après
l'audience de Raymond?
1:44:20
Ne t'inquiète pas.
Tout ira bien.
1:44:23
Je suis nerveux.
1:44:25
Ecoute, je suis heureux
que tu sois venue.
1:44:28
Je sais.
1:44:35
Merci pour l'ascenseur.
C'était super!
1:44:41
- Merci pour quoi?
- C'est entre nous.
1:44:44
Entre "nous"?
1:44:49
Nous, Ray?
1:44:56
Voici ta chambre, Ray.
1:44:59
'Il n'y a pas de lit.
1:45:02
C'est un lit magique. Regarde.
1:45:06
Il y a la table de ce côté.
Il y a la télévision.
1:45:10
J'ai une surprise pour toi.
Une vidéo.
1:45:15
Ne commence pas, Ray.
1:45:18
On n'est pas n'importe où.
Ici, c'est chez moi.
1:45:42
- La femme de Qui?
- Oui!
1:45:45
Il y a droit.
1:45:46
- Qui?
- Absolument.
1:45:48
C'est quoi à la première base?
1:45:51
Quoi est à la deuxième.
1:45:53
- C'est drôle, non?
- Oui, c'est drôle.
1:45:58
Où as-tu appris ça?