1:46:00
Papa m'a donné
un livre sur le baseball.
1:46:03
- Il n'a pas dû le trouver drôle
- Certes, non.
1:46:08
Ici le Dr Bruner.
Veuillez m'appeler.
1:46:13
Ce n'est pas le répondeur?
1:46:15
Non.
1:46:17
L'entretien avec
le psychologue est demain.
1:46:20
Oui, je sais.
1:46:22
On devrait se rencontrer
pour en discuter.
1:46:25
Ce serait dans votre intérêt.
1:46:28
Quand?
1:46:29
Je suis au Bonaventure.
Vers 20h30?
1:46:53
Vous verrez le Dr Marston,
1:46:55
qui décidera de l'état
psychiatrique de Raymond.
1:46:58
Je lui ai remis
une pile de dossiers.
1:47:01
Bonne chance.
1:47:02
Ce n'est qu'une formalité.
Votre frère est un grand malade.
1:47:07
Marston va statuer contre moi?
1:47:09
Non, c'est une cause
perdue d'avance.
1:47:12
Pourquoi m'avez-vous appelé?
1:47:14
Votre père m'a confié
la gestion de sa fortune, OK?
1:47:18
Même si on vous accordait
la charge de Raymond,
1:47:21
je n'ai pas à vous payer.
C'est à moi d'en décider.
1:47:24
- Vous n'avez rien à perdre!
- Si, Raymond.
1:47:28
Je me préoccupe
beaucoup pour lui.
1:47:31
J'ai pris un engagement envers
votre père. Je veux le tenir.
1:47:36
- C'est quoi?
- Un très gros chèque.
1:47:43
250.000 dollars.
1:47:45
Sans conditions.
Vous n'avez qu'à partir.
1:47:48
Il ne s'agit
ni de vous, ni de moi.
1:47:52
Ni de gagner ou de perdre.
1:47:55
Je vous ai demandé pourquoi on
ne m'a jamais parlé de mon frère
1:47:59
et vous ne m'avez pas répondu.