:04:02
Reci mu da sam na Barbadosu,
da ostavi broj.
:04:05
to, Lenny? Ovdje sam.
:04:07
G. Bateman odustaje od automobila
i hoæe uzeti g. Webba.
:04:11
Hoæe nazad svoj predujam.
:04:15
Reci mu da si razgovarao samnom na drugoj
liniji, da su automobili proli EPA.
:04:19
Prati me?
:04:21
Da, pratim, pratim.
:04:24
Reci mu da æu mu skinuti pet
tisuæa za strpljenje, razumije?
:04:27
- Sigurno si razumio?
- Jesam.
:04:32
G. Bateman? To je bio g. Babbitt
na drugoj liniji.
:04:35
Da, automobili prolaze EPA...
:04:37
Izvinite, automobili
su proli EPA.
:04:40
Èekamo papirologiju.
:04:42
Bit æe gotovo svakog trena.
:04:44
Zbog vaeg strpljenja, oduzet
æemo $5,000 za svaki automobil.
:04:51
Pa, da, mi stvarno
uvaavamo vae strpljenje.
:04:56
Pa, hvala vam.
:04:58
Hvala vam.
:05:02
Spremna za Palm Springs?
:05:04
Jo uvijek hoæe ièi?
:05:06
Jo malo pa æemo ugovoriti
ovo. Nije loe, ha?
:05:11
Uopæe nije loe.
:05:12
- Znate gdje nas moe naæi.
- Imam sve pod kontrolom.
:05:40
Sluaj, ne elim
biti zahtjevna,
:05:42
sli moe li reèi barem desetak rijeèi
prije nego to stgnemo do hotela?
:05:47
Smatraj to predigrom.
:05:50
Moe li me ukljuèiti
u svoja razmiljanja?
:05:54
Samo razmiljam.
Nita posebno.
:05:58
Moda bi mogli
razgovarati o tome.