Rain Man
prev.
play.
mark.
next.

:05:02
Spremna za Palm Springs?
:05:04
Još uvijek hoæeš ièi?
:05:06
Još malo pa æemo ugovoriti
ovo. Nije loše, ha?

:05:11
Uopæe nije loše.
:05:12
- Znate gdje nas možeš naæi.
- Imam sve pod kontrolom.

:05:40
Slušaj, ne želim
biti zahtjevna,

:05:42
sli možeš li reèi barem desetak rijeèi
prije nego što stgnemo do hotela?

:05:47
Smatraj to predigrom.
:05:50
Možeš li me ukljuèiti
u svoja razmišljanja?

:05:54
Samo razmišljam.
Ništa posebno.

:05:58
Možda bi mogli
razgovarati o tome.

:06:01
Da imam o èemu prièati,
prièao bi.

:06:07
Samo sam mislila, odlazim
na par dana sa nekime.

:06:11
Reci da sam luda.
:06:12
- 0K, prièajmo.
- Ne želim prièati.

:06:16
Osjeèam se izostavljeno.
:06:20
Eto ga opet, Susanna.
Kako smo došli do toga?

:06:23
Ne znam zašto se uopæe trudim.
:06:26
Ti si htjela iæi
u Palm Springs.

:06:29
Da, ali nisam htjela
iæi sama. Sjedimo u autu...

:06:32
Hoæeš prièati, prièajmo.
:06:35
Ovo nije prièanje, ovo je...
:06:40
Charlie, Lenny je.
:06:43
Pokušavao sam te pronaæi.
:06:45
Zvao je g. Mooney,
odvjetnik tvog oca.

:06:49
Pokušavao te je dobiti.
:06:51
Tvoj otac je umro, Charlie.
Charlie?

:06:55
Žao mi je, sprovod je
sutra, u Cincinnatiju.

:06:58
Rekao je da æeš znati gdje.
Imam njegov broj.


prev.
next.