Rain Man
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Da imam o èemu prièati,
prièao bi.

:06:07
Samo sam mislila, odlazim
na par dana sa nekime.

:06:11
Reci da sam luda.
:06:12
- 0K, prièajmo.
- Ne želim prièati.

:06:16
Osjeèam se izostavljeno.
:06:20
Eto ga opet, Susanna.
Kako smo došli do toga?

:06:23
Ne znam zašto se uopæe trudim.
:06:26
Ti si htjela iæi
u Palm Springs.

:06:29
Da, ali nisam htjela
iæi sama. Sjedimo u autu...

:06:32
Hoæeš prièati, prièajmo.
:06:35
Ovo nije prièanje, ovo je...
:06:40
Charlie, Lenny je.
:06:43
Pokušavao sam te pronaæi.
:06:45
Zvao je g. Mooney,
odvjetnik tvog oca.

:06:49
Pokušavao te je dobiti.
:06:51
Tvoj otac je umro, Charlie.
Charlie?

:06:55
Žao mi je, sprovod je
sutra, u Cincinnatiju.

:06:58
Rekao je da æeš znati gdje.
Imam njegov broj.

:07:01
Nije potrebno.
Još nešto?

:07:05
No, to je sve. Slušaj, Charlie,
ako ti treba...

:07:11
Izvini zbog vikenda, srce.
:07:14
Charlie, vikend...?
:07:15
Rekao sam ti veæ,
odavno smo se rastali.

:07:19
Mja majka je umrla kad sam imao
dvije. On i ja se nismo slagali.

:07:25
- Ideš na sprovod?
- Da.

:07:28
Idem sa tobom.
:07:29
Nema svrhe.
:07:33
Hoæu ièi.
:07:34
Izvini, zaboravio sam
s kime prièam.


prev.
next.