:17:12
Ne razumijem èemu tajnost.
:17:14
Je li taj pacijent stara
djevojka od mog oca?
:17:17
Poznajem vam oca
od vae druge godine.
:17:19
Tada mi je majka umrla.
:17:22
Ja sam povjerenik, ali
bolnica ne dobiva time nita.
:17:25
Moemo se dogovoriti.
:17:27
Prihvatio sam to zbog
odanosti vaem ocu.
:17:32
I mislite da bih ja trebao
osjeèati tu lojalnost?
:17:34
Vi se osjeèate prevarenim
:17:37
od èovjeka koji nije mogao
pokazati ljubav.
:17:41
I ja bih se vjerovatno
pretvarao kao i vi.
:17:43
Nadao sam se da æete mi pomoèi
razumijeti to je moj otac uèinio.
:17:48
I ja imam svoje odgovornosti,
èak i ako to mora biti borba.
:17:54
To je auto od mog deèka,
a ne tvoj.
:17:54
To je auto od mog deèka,
a ne tvoj.
:17:57
Tata me puta voziti
polako na parkiralitu.
:18:01
Siguran si da si
vozio ovaj auto?
:18:03
Samo je preao 28 milja vie
od kada sam ga vozio proli tjedan.
:18:06
- Trebalo bi biti vie od 28 milja.
- Moj deèko dolazi.
:18:09
Danas je ponedjeljak. Uvijek
vozim subotom, nikad ponedjeljkom.
:18:14
- Tko je to?
- Samo je uskoèio.
:18:17
- Moe samo iskoèiti.
- Ja ssam odlièan vozaè.
:18:20
Hajde. Nemam vremena
za ta sranja.
:18:23
- Zato si ga pustila unutra?
- Rekao je da ga je vozio.
:18:27
Sjedala su bila od smeðe koe.
Sad su jadno crvena.
:18:34
Bila su od smeðe koe.
Zna ovaj auto?
:18:39
Znam ovaj auto.
:18:43
Otkud zna ovaj auto?
:18:45
1949 Buick Roadmaster
Fireball Eight.
:18:49
Samo 8,095 komada.
:18:52
Tata mi puta da ga vozim polako.
Ali ne ponedjeljkom.
:18:55
- Kako ti se zove tata?
- Sanford Babbitt.
:18:58
10961 Beechcrest Street,
Cincinnati, Ohio.