:19:02
To je moja adresa.
to je njemu?
:19:06
- Kako ti se zove mama?
- Eleanor Babbitt.
:19:09
Umrla petog sijeènja 1965...
:19:11
Tko si kvragu ti?
:19:14
- Kamo ide?
- 13 minuta do serije.
:19:17
Hoæu te pitati neto.
:19:22
Tebi govorim.
:19:25
Bruner, tko je taj momak?
:19:28
Raymond je tvoj brat.
:19:32
Moj brat?
Ja nemam brata.
:19:54
- Je li lud? Retardiran?
- Ne ba.
:19:58
- Ali je ovdje.
- On je savant sa autizmom.
:20:01
to je to?
:20:03
Nekad su ih zvali
savanti idioti.
:20:06
Imaju nedostataka i osobina.
:20:09
- Retardiran je.
- Autistèki. visoko funkcionalan.
:20:13
to to znaèi?
:20:15
Njegov disabilitet poveèava senzorni
input i njegovo procesiranje.
:20:20
Moete li to prevesti?
:20:22
Raymond ima problema
sa komuniciranjem.
:20:25
Ne moe se izraziti niti
shvatiti svoje emocije.
:20:37
Opasnosti ga vrebaju svuda.
:20:40
Rutine, rituali,
samo to ima za zatitu.
:20:43
Rituali. Ta vam je dobra.
:20:46
Naèin na koji se ponaa,
spava, jede,
:20:50
kako koristi WC, sve.
:20:52
Bilo kakav iskorak
iz rutine je zastraujuæi.
:20:55
- Kako dugo je ovdje?
- Ja sam stigao ovdje 1960...
:20:59
- Ne, koliko ima godina?
- Imao je 18 ili 20 onda.