:23:00
A ne zna jesi
li proèitao knjigu?
:23:03
- Ne nam.
- Ne zna?
:23:05
Moda je bolje da ju vratite.
:23:07
Ne zna. 0K, Ray, dobro,
polako, neæu...
:23:12
Neæu nita vie dirati.
:23:14
U redu je, Ray. hajde.
Moj èovjek.
:23:18
Vern, moj èovjek.
Moj èovjek Vern.
:23:25
Evo. Ovo su ti karte.
:23:28
Nisam znala gdje
da ih stavim.
:23:31
Uzmate li ikakve lijekove?
:23:35
Sviðate mu se.
On to tako pokazuje.
:23:39
Kad sam ga dotakla ranije,
odmaknuo se ja.
:23:43
On mene nikad nije dodirnuo.
:23:45
A ja sam mu najbliskiji.
:23:48
Poznajem ga devet godina.
:23:50
Da odem iz grada sutra,
nebi niti primijetio.
:23:55
Ne bi primijetio?
:23:57
Mislim da mu ljudi
nisu prioritet.
:24:00
Ray, hoæe da proeèemo? Ray?
:24:08
Moe li nas èuti kad je takav?
:24:11
Hoæe bratu pokazati
svoje patke?
:24:13
Za 27 minuta poèinje
kolo sreèe.
:24:15
Vratit æemo te na vrijeme.
:24:18
Skoro 26 minuta do kola sreèe.
:24:21
Vratit æemo ga nazad.
:24:24
Neæu to napraviti.
:24:27
Prvo, zbog tvojeg tona...
:24:32
Samo se smiri... Raymond,
Prièat æu sa Susannom.
:24:36
- Bok, Raymond.
- Stani.
:24:38
Vraèam se odmah.
Ne, èekaj.
:24:41
Samo èekaj ovdje.
:24:43
Ne. Raymond. Samo èekaj.
:24:47
Budi mirno, dobro?
Tako.
:24:50
Napravit æu to ako mi kae
zato. Zato ja...
:24:55
to?
:24:56
Zato ja moram uzeti auto
:24:58
i prièekati kod vrata?
Èekam veè danima. Zato?