:24:00
Ray, hoæe da proeèemo? Ray?
:24:08
Moe li nas èuti kad je takav?
:24:11
Hoæe bratu pokazati
svoje patke?
:24:13
Za 27 minuta poèinje
kolo sreèe.
:24:15
Vratit æemo te na vrijeme.
:24:18
Skoro 26 minuta do kola sreèe.
:24:21
Vratit æemo ga nazad.
:24:24
Neæu to napraviti.
:24:27
Prvo, zbog tvojeg tona...
:24:32
Samo se smiri... Raymond,
Prièat æu sa Susannom.
:24:36
- Bok, Raymond.
- Stani.
:24:38
Vraèam se odmah.
Ne, èekaj.
:24:41
Samo èekaj ovdje.
:24:43
Ne. Raymond. Samo èekaj.
:24:47
Budi mirno, dobro?
Tako.
:24:50
Napravit æu to ako mi kae
zato. Zato ja...
:24:55
to?
:24:56
Zato ja moram uzeti auto
:24:58
i prièekati kod vrata?
Èekam veè danima. Zato?
:25:03
To je zbog Raymonda.
Auto ga uznemiruje.
:25:07
- Zato?
- Zato.
:25:23
to gleda, Ray?
Patke su tamo.
:25:26
Ne znam.
:25:31
Na otac je umro proli tjedan.
Jesu li ti to rekli?
:25:35
Ne znam.
:25:36
Ne zna jesu li ti rekli
:25:39
ili ne zna to znaèi mrtav?
:25:41
Nema ga vie. Na groblju je.
Hoæe li ga vidjeti?
:25:46
Ne znam.
:25:49
- Znaèi li to moda?
- Ne znam.
:25:54
Ja ivim u Los Angelesu.
:25:57
Mislio sam da bi
moda htio ièi.