1:54:02
- Emotionele uitbarstingen?
- Zoals wat?
1:54:05
Zoals zichzelf letsel
willen toebrengen...
1:54:09
0kee, ja, een paar keer.
1:54:11
Had 'n zogenaamde uitbarsting.
Hij wilde niet vliegen.
1:54:15
Wanneer was
de laatste uitbarsting?
1:54:18
Vanmorgen.
1:54:20
Gelul. Als ik u niks vertel,
weet u het nooit.
1:54:25
Het rookalarm ging af.
1:54:27
Hij raakte wat van streek...
1:54:29
Ik beschuldig niemand.
1:54:31
We gingen pannenkoeken eten...
1:54:33
U hoeft niet
in de verdediging...
1:54:35
Ik ben gewoon eerlijk.
1:54:37
- U snapt het niet.
- Nee, dat doet u.
1:54:39
Ik beschuldig niemand...
1:54:42
Ik had ouders die ik niet kende,
ik ontdek dat ik 'n broer heb
1:54:46
en nu moet ik hem laten gaan?
1:54:48
Niemand zegt iets.
1:54:50
Ik deed hem geen kwaad,
wij doen u geen kwaad.
1:54:53
Waarom steekt u uw neus
in de zaken van mijn familie?
1:54:55
- Snapt u dat?
- Ik snap het.
1:54:58
U kunt met uw broer
geen relatie opbouwen.
1:55:02
Was u ooit zeven dagen lang
24 uur per dag met hem samen?
1:55:06
U kunt niet voor hem zorgen
zonder professionele hulp.
1:55:09
Dat is uw mening, Dr. Bruner.
1:55:12
In dit rapport zegt Dr. Bruner
dat u een week geleden
1:55:16
Raymond meenam en hem wilde
ruilen voor 1,5 miljoen dollar?
1:55:20
Mijn vader was overleden. Ik was
van streek. Dat was slecht.
1:55:24
Dus nu heeft u opeens liefde
voor uw broer ontdekt
1:55:27
en wilt u
voor 'm blijven zorgen?
1:55:30
Ja.
1:55:32
Eerst was het
een soort ontvoering.
1:55:35
Dat is wat sterk uitgedrukt.
Ik ontvoerde hem niet.
1:55:37
Maar gedurende de week
is er een band ontstaan?
1:55:41
Ja.
1:55:42
Kijk...ik begrijp
dat het onlogisch lijkt.
1:55:48
Toen we vertrokken...
1:55:50
U hoeft niet in de verdediging.
1:55:52
Kan ik wat zeggen?
Ik wil wat zeggen. Dank u.
1:55:55
Er zijn geen beschuldigingen.
Ga je gang.
1:55:58
Geen beschuldigingen?