1:58:02
Terug naar Wallbrook
bij Charlie Babbitt blijven.
1:58:06
- Wallbrook, bij Charlie blijven
- Nee, je moet kiezen.
1:58:10
Het is 't een of 't ander.
1:58:12
0kee, okee,
hou maar op!
1:58:16
Terug naar Wallbrook...
1:58:17
0kee.
Het is nu wel duidelijk.
1:58:20
U hoeft hem niet te vernederen.
Ray, het is okee.
1:58:24
Het is voorbij.
1:58:26
In Wallbrook blijven
met Charlie Babbitt.
1:58:29
- Terug naar Wallbrook.
- Het is voorbij.
1:58:37
Dr Bruner,
kan ik u even spreken?
1:58:39
Pardon.
1:58:48
- Gaat het, Ray?
- Ja.
1:58:53
Je wilt geen vragen meer, hè?
1:58:58
Ik weet het niet...
1:59:05
Er komen geen vragen meer.
1:59:12
Rustig. Geen vragen meer,
daar zorg ik wel voor, okee?
1:59:17
Ja. M'n grote vriend.
1:59:20
- Wat?
- Mijn grote vriend.
1:59:26
Luister...
1:59:31
Ik weet niet of we straks
nog kunnen praten.
1:59:37
Dr Bruner mag je erg graag,
zie je
1:59:41
en je moet vast weer
met hem mee.
1:59:45
- Weet je?
- Ja.
1:59:48
Ik meende wat ik zei
over ons samenzijn.
1:59:53
0ns contact.
1:59:55
Ik ben blij
dat je m'n broer bent.
1:59:58
Ik ben 'n prima chauffeur.