:07:02
Não, é só. Ouve, Charlie,
se houver alguma coisa...
:07:08
Lá se foi o fim-de-semana, amor.
:07:10
Charlie, o fim-de-semana...?
:07:12
Eu disse-te que não nos
falávamos há muito tempo.
:07:16
A minha mãe morreu tinha eu
dois anos. Não me dava com ele.
:07:21
- Vais ao enterro?
- Vou.
:07:24
Vou contigo.
:07:25
É muito simpático da tua parte,
mas não é preciso.
:07:29
Eu quero ir. Por isso é preciso.
:07:30
Desculpa, esqueci-me
de com quem estava a falar!
:07:52
... pelas nossas recordações,
admiração e respeito por ele,
:07:54
que perduram mesmo
depois da sua vida na terra.
:08:00
Sigamos o seu exemplo
de amor à vida
:08:04
dedicação à família,
e caridade para com todos.
:08:09
E agora,
:08:10
com esperança
segura de ressurreição,
:08:13
Vos entregamos a alma do nosso
estimado desaparecido...
:08:26
Só tenho de ver o testamento à
noite, e podemo-nos pirar.
:08:30
Está bem,
eu espero no carro se quiseres.