:13:00
Não lhe posso dizer isso.
:13:02
Quem controla o dinheiro?
É você?
:13:04
Um guardião.
:13:05
Como é que isso funciona?
:13:08
Não lhe posso dizer mais nada.
Vejo que ficou decepcionado.
:13:14
Porque é que havia de ficar?
Fiquei com as rosas e o carro.
:13:18
- O não-sei-quantos...
- O beneficiário.
:13:20
Isso, ele ficou com três
milhões, mas não com as rosas!
:13:26
Charles... não é preciso...
:13:29
O quê? Ficar chateado?
:13:35
Se há inferno, meu pai está lá a
rir-se a bandeiras despregadas.
:13:42
Gostava de ser filho do Sanford
Babbitt? Estava a dar atenção?
:13:47
Estava, sim. E o senhor, estava?
:13:50
Não, repita lá, que não acredito
nos meus ouvidos, porra!
:13:58
Estava à tua procura.
:14:01
Como é que correu?
:14:04
Tive o que esperava.
:14:20
Susanna, isto é capaz
de demorar um bocadinho.
:14:39
Faça favor?
:14:41
Tenho um problema com uma
herança... Que belo fato!
:14:46
- Obrigada.
- O meu pai era Sanford Babbitt.
:14:57
Isto é Wallbrook?