:35:01
O tipo também era meu pai.
E a minha metade, porra?!
:35:04
Raptaste este homem!
:35:07
Não é ele que eu quero,
é a minha metade do dinheiro.
:35:10
- És maluco!
- É de família.
:35:13
Estás encharcada, e vais-te
embora? Espera!
:35:17
O meu pai deu-me em cima a vida
toda. Que é que tu queres?
:35:21
Ir-me embora.
:36:12
- Pára com isso.
- Bom dia!
:36:14
Querem café?
:36:16
Quero.
:36:17
Sally Dibbs. Dibbs, Sally.
461-0192.
:36:22
Como é que sabe
o meu número de telefone?
:36:25
Como é que sabes?
:36:27
Disseste para eu ler a lista.
Dibbs, Sally. 461-0192.
:36:31
Ele lembra-se de coisas,
pequenas coisas, às vezes.
:36:35
Muito espertos, rapazes.
Já volto.
:36:39
- Como é que fizeste aquilo?
- Não sei.
:36:42
- Decoraste a lista inteira?
- Não.
:36:44
Onde é que chegaste?
:36:46
G. Gottsaken.
William Marshall Gottsaken.
:36:49
- Decoraste até ao G?
- Sim, o G.
:36:53
A, B, C, D, E, F, G?
:36:55
Metade do "G."
:36:58
Boa, Ray. Gostei dessa.