:49:12
Esta é boa.
"Quando chove não saímos à rua."
:49:16
O meu negócio
está a ir por água abaixo.
:49:19
Devia estar em Los Angeles.
:49:21
Mas estou no Hotel da Lua de Mel
em Alguidares de Cima, Missouri,
:49:25
porque tu
não sais à rua quando chove.
:49:28
É uma loucura.
Uma loucura dos demónios.
:49:34
Que é isto?
Boas notícias ou más?
:49:37
Passámos a inspecção, mas não
as normas do ambiente.
:49:42
Desde o enterro
que estou preso em Cincinnati.
:49:45
Escusado será dizer que a minha
família está muito contente.
:49:50
Pois muito obrigado.
No mínimo estou chocado.
:49:55
Podem-me prolongar o prazo do
empréstimo? Ajudava imenso.
:50:08
Não saímos à rua quando chove.
:50:15
Como? Eu comprei tempo. Não
esperava... Como? Quanto?!
:50:21
São 12:30.
:50:22
- O almoço é às 12:30.
- Que queres para o almoço?
:50:25
À quarta são filetes
e geléia de lima à sobremesa.
:50:28
Queres outro sumo de maçã?
:50:30
Laranjada. Oh! São 12:31.
:50:33
Tenho de ir. Está
a começar a tremer e a gemer.
:50:47
Quatro filetes.
Deviam ser oito.
:50:51
São oito.
:50:53
Vais tomar um duche, Ray, vais?
:50:56
Vais tomar um chuveiro, vais?
:50:58
É como chuva - molhas-te um
bocadinho? Que dizes?