:48:01
Estou a perguntar, quem está na
primeira? Qual é o nome dele?
:48:05
Diz-me. É quem?
O tipo na primeira. É quem?
:48:10
De quem?
Afinal, ele bem o merece. Quem?
:48:15
Completamente. Quem é o nome do
gajo na primeira base?
:48:19
Qual está na segunda base?
Quem está na primeira?
:48:25
- Entra no carro, porra!
- Pois, entro no carro.
:48:30
Tenho de ir para a cama às 11.
Luzes apagadas. Tenho de ver TV.
:48:39
Faltam 19 minutos para as 11.
Tenho de ir para a cama às 11.
:48:44
Cala-te. Estamos numa estrada
de merda, tenho de acelerar.
:48:48
Tenho de chegar a Los Angeles.
A minha empresa precisa de mim.
:48:52
Tenho de estar na cama às 11,
com as luzes apagadas.
:48:56
Esquece.
:48:57
19 minutos para as 11.
:49:12
Esta é boa.
"Quando chove não saímos à rua."
:49:16
O meu negócio
está a ir por água abaixo.
:49:19
Devia estar em Los Angeles.
:49:21
Mas estou no Hotel da Lua de Mel
em Alguidares de Cima, Missouri,
:49:25
porque tu
não sais à rua quando chove.
:49:28
É uma loucura.
Uma loucura dos demónios.
:49:34
Que é isto?
Boas notícias ou más?
:49:37
Passámos a inspecção, mas não
as normas do ambiente.
:49:42
Desde o enterro
que estou preso em Cincinnati.
:49:45
Escusado será dizer que a minha
família está muito contente.
:49:50
Pois muito obrigado.
No mínimo estou chocado.
:49:55
Podem-me prolongar o prazo do
empréstimo? Ajudava imenso.