:53:01
Disse-te para as vestires.
Onde é que estão?
:53:04
No bolso do meu casaco.
:53:06
- Onde?
- Aqui. São muito apertadas.
:53:11
Não são calções.
:53:13
São Hanes 32.
:53:15
Os meus calções têm o meu
nome escrito. Diz "Raymond".
:53:19
Vamos comprar
uns calções para ti.
:53:22
Eu compro os meus calções
no K-Mart de Cincinnati.
:53:24
- Não vamos lá voltar.
- No número 400 da Rua Oak.
:53:28
Não é preciso ir a Cincinnati
para comprar calções.
:53:31
- Na esquina de Oak e Burnett.
- Que foi que eu disse, Ray?
:53:34
Eu sei que tu me ouves.
:53:36
Não me enganas com essas tretas.
:53:38
As tuas são muito apertadas.
:53:39
Ray, ouviste o que eu disse ou
não, porra? Cala-te!
:53:46
Cincinnati fica muito longe.
Estamos longe do K-Mart.
:53:51
Não é preciso ir a Cincinnati
para comprar cuecas.
:53:54
Número 400, Rua Oak.
:53:56
Não vamos a Cincinnati.
:53:58
- Há cuecas no K-Mart.
- Ouviste o que eu disse ou não?
:54:10
O que é que interessa o local
onde se compram cuecas?!
:54:15
O que é que interessa?
Cuecas são cuecas!
:54:18
Em Cincinnati ou não,
são sempre cuecas!
:54:22
- K-Mart.
- Sabes o que eu acho?
:54:25
Acho que essa história do
autismo é uma grande treta!
:54:28
Não me digas que não estás aí
dentro, algures!
:54:31
Calções.
Calções no K-Mart.
:54:35
Estas são Hanes 32.
:54:38
- As minhas são calções.
- Estás-me a pôr maluco.
:54:41
Temos de parar em qualquer sítio
para encontrar um psiquiatra.
:54:46
Estás-me a pôr maluco.
:54:51
As tuas cuecas estão na estrada.