:56:35
Então! Alimária! Mexe-te!
:56:41
Senão mexo-te eu.
:56:44
Ó amigo! Ó pá!
:56:47
Olha que tu aleijas-te.
:56:50
Ó pá! Estás a ouvir?
:56:52
Calma!
Desculpe, ele não é de cá.
:56:57
Raymond, vamos embora.
:56:59
Tenho de ir ao K-Mart.
:57:01
Raymond? Raymond? Anda lá.
:57:04
Número 400 da Rua Oak.
Diz "Não Atravessar."
:57:07
- Está avariado.
- Diz "Não Atravessar."
:57:11
Tenho de chegar ao K-Mart.
O 400 da Oak e da Burnett.
:57:18
Ele disse "Jovem, vai para o
oeste. Vai para o oeste."
:57:21
Foi assim que o nosso país
evoluiu, de leste para oeste.
:57:25
Durante essa época...
:57:29
começou o que agora conhecemos
por pónei-expresso.
:57:35
Sei que já todos
leram histórias sobre ele.
:57:38
Talvez não acerte
nas datas exactas,
:57:43
mas conheço bem
a história dos Estados Unidos...
:57:46
Ele é artista?
:57:49
- Não. É autista.
- Não sei o que isso é.
:57:53
Qual é exactamente o problema?
:57:56
Vive num mundo só dele.
:57:59
Desculpe,
mas o que é que ele tem?