:57:01
Raymond? Raymond? Anda lá.
:57:04
Número 400 da Rua Oak.
Diz "Não Atravessar."
:57:07
- Está avariado.
- Diz "Não Atravessar."
:57:11
Tenho de chegar ao K-Mart.
O 400 da Oak e da Burnett.
:57:18
Ele disse "Jovem, vai para o
oeste. Vai para o oeste."
:57:21
Foi assim que o nosso país
evoluiu, de leste para oeste.
:57:25
Durante essa época...
:57:29
começou o que agora conhecemos
por pónei-expresso.
:57:35
Sei que já todos
leram histórias sobre ele.
:57:38
Talvez não acerte
nas datas exactas,
:57:43
mas conheço bem
a história dos Estados Unidos...
:57:46
Ele é artista?
:57:49
- Não. É autista.
- Não sei o que isso é.
:57:53
Qual é exactamente o problema?
:57:56
Vive num mundo só dele.
:57:59
Desculpe,
mas o que é que ele tem?
:58:02
Receber o correio
era um problema...
:58:05
Raymond,
faz o "Quem Está no Primeira"
:58:07
Quem está na primeira.
Qual está na segunda.
:58:11
Montaram um sistema nacional
:58:15
em que o pónei-expresso galopava
uns trinta quilómetros...
:58:23
Que é que eu posso fazer? Tem de
haver alguma coisa a fazer.
:58:26
Eu não sou psiquiatra,
:58:28
mas o seu cérebro não funciona
como o das outras pessoas.
:58:33
Se ele o está a irritar,
faça um intervalo.
:58:37
- Tenho de o mandar de volta.
- O quê?
:58:40
Nada, é só uma piada.
:58:42
Quer dizer que
tenho de aturar isto?
:58:46
Pois é.
:58:49
Só por curiosidade, ele tem
alguma habilidade especial?
:58:53
Tem uma memória muito boa.
E conta palitos.
:58:57
Entornaram-se
uns palitos no chão,