1:01:02
- lsto é muito pequeno.
- São 10.000 por cada carro?
1:01:06
Está muito apertado aqui dentro.
1:01:08
Ray, por favor.
Um minutinho. O quê?
1:01:11
Querem pôr os sistemas de
injecção de combustível agora?
1:01:15
Que disparate!
1:01:17
Que é que estás a fazer?
Deixa isso ligado!
1:01:21
Vai custar 40.000 dólares para
passar o Ministério do Ambiente!
1:01:25
Dá-me o número.
Eu ligo para a oficina.
1:01:29
Isso é a minha caneta e bloco.
1:01:31
Pegar num bloco
não é um ferimento grave.
1:01:33
Ferimento grave
é o livrinho vermelho.
1:01:36
Desculpa, perdi o meu anel
codificador secreto! 45-45-1988.
1:01:41
Esse livrinho é meu.
Essa caneta é minha.
1:01:43
12 minutos até o Wapner.
Isto é muito pequeno.
1:01:47
Pequeno e seguro. Não queres
perder a festa, pois não?
1:01:51
Vai haver uma festa para ti.
1:01:54
Quando chegarmos a Los Angeles,
vai haver um julgamentozinho.
1:01:58
Porque tu
és o homem dos três milhões.
1:02:04
- Epá. Peido.
- Sim, eu espero...
1:02:08
Peidaste-te, Ray?
Porra, peidaste-te?
1:02:14
- Como é que aguentas isso?
- Não me importo.
1:02:18
- Sim, Ken?
- 10 minutos até o Wapner.
1:02:21
Aqui fechados sem televisão!
1:02:26
Com é que isto pôde acontecer?
1:02:30
A TV Tribunal começa a horas!
1:02:34
Olha, tenho aqui um problema.
Já volto a ligar.
1:02:38
Não vamos chegar a tempo.
1:02:40
Vamos sim, Ray.
Acalma-te.
1:02:45
Onde é que
eu vou encontrar uma televisão?
1:02:47
Faltam oito minutos
para o Wapner.