1:13:10
Nunca fiz mal
ao Charlie Babbitt.
1:13:11
Nunca, nunca fiz mal ao
Charlie Babbitt.
1:13:21
Pronto,
aos pés da cama como tu gostas.
1:13:35
Anda, Ray.
1:14:21
Estou, sou eu.
1:14:23
Não desligaste. Isso quer dizer
que estamos noivos?
1:14:26
Ouve, eu...
1:14:30
Só quero que digas que não
acabou tudo. Quer dizer...
1:14:34
Tenho medo que tenha acabado.
1:14:36
Não me perguntes hoje.
Deixa andar.
1:14:40
Não tenho jeito para isso.
1:14:43
Não tens jeito
para muitas coisas.
1:14:46
Quando voltar eu telefono-te,
está bem?
1:14:51
- Adeus.
- Tchau.