1:12:01
- A água quente queima o bebé.
- Por favor!
1:12:04
A tina queima o bebé.
1:12:06
Não estou queimado, pá.
Não estou queimado.
1:12:11
Não estou queimado.
Já passou.
1:12:17
Já passou.
1:12:24
São horas do Walbrook.
1:12:27
Foi por isso
que te puseram no hospital.
1:12:29
Pensaram que me fazias mal.
1:12:41
O quê?
1:12:46
O quê, Ray?
1:12:57
Anda. São 11:00, Ray.
1:12:59
- Luzes apagadas.
- Pois.
1:13:10
Nunca fiz mal
ao Charlie Babbitt.
1:13:11
Nunca, nunca fiz mal ao
Charlie Babbitt.
1:13:21
Pronto,
aos pés da cama como tu gostas.
1:13:35
Anda, Ray.