1:11:01
And the way she looked
1:11:02
Was way beyond compare
1:11:06
So how could I dance
with another
1:11:13
When I saw her standing there?
1:11:23
- Eu gostava que tu cantasses?
- Gostavas.
1:11:27
Cantávamos outras canções?
Gostas dos Beatles?
1:11:34
Medo mau!
1:11:43
O que é que é medo mau?
1:11:46
A água quente queima o bebé!
1:11:48
Água!
1:11:50
A água quente queima o bebé!
Qual bebé? Eu?
1:11:53
- Sim.
- Calma, tem calma.
1:11:55
- A água quente queima o bebé.
- Eu não me queimei.
1:11:58
Não me queimei. Olha, por favor.
1:12:01
- A água quente queima o bebé.
- Por favor!
1:12:04
A tina queima o bebé.
1:12:06
Não estou queimado, pá.
Não estou queimado.
1:12:11
Não estou queimado.
Já passou.
1:12:17
Já passou.
1:12:24
São horas do Walbrook.
1:12:27
Foi por isso
que te puseram no hospital.
1:12:29
Pensaram que me fazias mal.
1:12:41
O quê?
1:12:46
O quê, Ray?
1:12:57
Anda. São 11:00, Ray.
1:12:59
- Luzes apagadas.
- Pois.