1:22:02
Bom. E agora... Que me resta?
1:22:06
Dois valetes, um 8,
um rei, um 6,
1:22:08
dois azes, um 10, um 9, um 5.
1:22:12
Um 5. És fantástico, pá!
1:22:37
- Sou um condutor excelente.
- Agora não podes conduzir.
1:22:40
Ouve, quando sobrarem
muitos 10 é bom para nós.
1:22:45
- Diz - 10 são bons.
- 10 são bons.
1:22:48
- E vais apostar...
- Um se for mau.
1:22:51
Dois se for bom.
1:22:53
Isso. Agora,
os casinos têm as suas regras.
1:22:56
A primeira
é que não gostam de perder.
1:23:00
Por isso, nunca se dá a entender
que se está a contar as cartas.
1:23:04
Isso é o pecado mortal.
1:23:06
Estás a ouvir?
Isto é muito importante.
1:23:09
Sim. Contar...
Contar é mau.
1:23:11
Sim, contar é mau.
1:23:13
Eu conduzo devagar
na estrada do hospital.
1:23:16
Se acertares nisto, Ray,
podes conduzir onde quiseres.
1:23:20
Sou um condutor excelente.
1:23:53
Sr. Morgan, por favor
atenda o telefone do hotel.