1:38:09
Que é que estás aqui a fazer?
1:38:11
- Estou desempregada.
- Que queres dizer?
1:38:14
- Não sabes...?
- Sei, sim. Entra.
1:38:20
É bom ver-te.
Ray, olha quem chegou.
1:38:48
Não está certo,
o que estás a fazer ao Raymond.
1:38:51
Ele está óptimo.
1:38:53
Está em Las Vegas,
de fato, num quarto grande.
1:38:57
Entristece-me.
1:38:59
Faltam seis minutos
para o meu encontro.
1:39:01
- Seis minutos para a Iris.
- Ele tem um encontro?
1:39:05
Era bom se não andasses
com essa televisão atrás.
1:39:10
Porque é que
precisas dum Watchman?
1:39:13
O homem está a dançar.
1:39:15
A tua rapariga como é que é?
1:39:17
É muito brilhante.
Parece uma viagem de férias.
1:39:23
Sr. Babbitt? O Sr. Kelso
gostaria de falar consigo.
1:39:27
Eu não sei quem é.
1:39:28
É chefe da segurança do hotel.
Venha comigo.
1:39:32
- Susanna, fica com o Raymond.
- Venha por aqui.
1:39:51
- 10:01. Ela ainda não veio.
- Ela vem.