1:39:01
- Seis minutos para a Iris.
- Ele tem um encontro?
1:39:05
Era bom se não andasses
com essa televisão atrás.
1:39:10
Porque é que
precisas dum Watchman?
1:39:13
O homem está a dançar.
1:39:15
A tua rapariga como é que é?
1:39:17
É muito brilhante.
Parece uma viagem de férias.
1:39:23
Sr. Babbitt? O Sr. Kelso
gostaria de falar consigo.
1:39:27
Eu não sei quem é.
1:39:28
É chefe da segurança do hotel.
Venha comigo.
1:39:32
- Susanna, fica com o Raymond.
- Venha por aqui.
1:39:51
- 10:01. Ela ainda não veio.
- Ela vem.
1:40:04
Parabéns, Sr. Babbitt. A contar
seis baralhos de cartas.
1:40:08
Não sei do que está a falar.
1:40:11
Nós filmamos as mesas,
analisamos os filmes
1:40:14
e distribuímos
os dados aos outros casinos.
1:40:17
Segundo estes filmes, deve pegar
no que ganhou e ir-se embora.
1:40:21
Então
só porque tive sorte acusam-me?
1:40:24
É assim que tratam
todos os vossos clientes?
1:40:28
Feche a boca e vá para casa.
1:40:31
É a melhor aposta que
poderá fazer durante uns tempos.
1:40:44
- Querias dançar?
- Queria.
1:40:47
Vais ter outras oportunidades.
Muitas adorariam dançar contigo.
1:40:52
Vai estar tudo bem.