1:47:01
Boa sorte.
1:47:03
Isto é uma formalidade, filho.
O seu irmão é deficiente grave.
1:47:07
Então o Marston
vai decidir contra mim?
1:47:10
Não, isto foi sempre
uma causa perdida.
1:47:13
Então
para que é que me telefonou?
1:47:15
O seu pai encarregou-me do
dinheiro, compreende?
1:47:18
Não importa
se ficar com o Raymond.
1:47:21
Eu não lhe tenho de lhe dar um
tostão. A decisão é só minha.
1:47:24
- Então não pode perder?
- Posso perder o Raymond.
1:47:28
lmporto-me muito
com a vida do seu irmão.
1:47:31
Comprometi-me com o seu pai.
Não vou arriscar isso.
1:47:37
- O que é isto?
- Um cheque muito avultado.
1:47:43
250.000 dólares.
1:47:45
Sem qualquer compromisso.
Pode simplesmente voltar costas.
1:47:49
Isto não é acerca de nós.
1:47:52
Não é sobre perder ou vencer.
1:47:56
Quando perguntei porque não me
disseram que eu tinha um irmão
1:48:00
não me soube responder.
1:48:03
Não sei...
1:48:05
Agora já não quero saber que
ele me tenha tentado deserdar.
1:48:11
Você era amigo dele. Sabe que
ele me tentou contactar.
1:48:16
Eu nunca lhe voltei a ligar.
1:48:18
Se fosse um filho meu, também o
tinha deserdado. Que se danasse.
1:48:22
Isto já não é
acerca do dinheiro.
1:48:26
Não percebo porque ele não me
disse que eu tinha um irmão.
1:48:31
Porque é que nunca me disseram
que eu tinha um irmão?
1:48:39
Tinha sido agradável saber
antes destes últimos seis dias.