1:51:04
Pink Caddy, Wholewheat, Beernut,
Rocky Road, Belly Buster.
1:51:07
- Que crepes é que queres?
- Quero crepes.
1:51:09
- Que sabor?
- Quero crepes.
1:51:11
Pois, e o melaço
devia estar na mesa antes...
1:51:19
O Charlie Babbitt
disse uma piada.
1:51:21
Eu disse uma piada.
1:51:42
Afasta-te um bocadinho.
1:52:03
Olá?
1:52:05
Porque é que não vais para ali?
1:52:13
Neste tipo de julgamento não há
advogados, nem juiz,
1:52:17
só as pessoas
que se interessam pelo Raymond.
1:52:19
Raymond, sente-se ali. Sr.
Babbitt, do outro lado da mesa.
1:52:23
Raymond, sente-se aqui.
Raymond, sente-se. Está bem?
1:52:27
Ray, põe o saco no chão.
1:52:29
É uma óptima oportunidade
de sermos honestos...
1:52:32
E a televisão, Ray?
Ray, poisa-a. Desculpe.
1:52:36
Não há uma maneira fácil de
dizer isto, Sr. Babbitt...
1:52:40
Já perdi?
1:52:42
Não, eu sou apenas um médico
a dar uma opinião em tribunal.
1:52:46
O Dr. Bruner é um perito
muito respeitado,
1:52:50
o caso do Raymond
está muito bem documentado
1:52:52
e o Wallbrook
é um hospital muito bom.
1:52:56
Vocês já decidiram.
Vemo-nos no tribunal.
1:52:58
O meu irmão avançou mais comigo
numa semana que em 20 anos!