:05:01
-Saðol.
:05:05
Palm Springs için hazýr mýsýn?
:05:07
Hala gitmek istiyor musun?
:05:09
Bu anlaþmayý yapmaya sadace saniyeler var
kötü sayýlmaz deðil mi?
:05:14
Sayýlmaz.
:05:15
- Bizi nerede bulcaðýný biliyorsun.
- Evet... Konturolümde..
:05:41
Dinle, talep eden olmak istemiyorum,
:05:44
Ama ben otele gitmeden
, ne bileyim, 10-12 kelime söyleyebilir misin?
:05:48
Bunu bir peþrev olarak düþün.
:05:51
Düþüncelerinin birkaçýna
beni de katar mýsýn?
:05:55
Sadece düþünüyorum,
özel deðil.
:05:58
Belki onun hakkýnda konuþabiliriz,
kýsa bir diyalog kurabiliriz.
:06:02
Sadece düþünüyorum.
Burada benim düþünmemde büyütülecek ne var?
:06:07
Yalnýzca biriyle birkaç günlüðüne
gidiyormuþum gibi hissediyorum
:06:11
Sen de bana çýlgýn diyorsun.
:06:13
-Tamam, hadi konuþalým
- Konuþmak istemiyorum.
:06:16
Sanýyorum ki beni burada
olanlardan uzak tutuyorsun.
:06:19
Yine baþlama, Susanna.
bundan nasýl kurtulacaðýz?
:06:23
Neden bilmiyorum,
olanlara dayanamyorum.
:06:26
Palm Springs'e gitmeyi sen istemiþtin.
:06:29
Evet ama ben yalnýz gitmeyi istemedim.
Ben..
:06:32
Konuþmak istiyorsun, hadi konuþalým.
:06:35
Bu konuþma deðil, bu...
:06:39
Charlie, ben Lenny.
:06:42
Seninle baðlantý kurmaya çalýþýyordum
:06:44
Bay Mooney aradý,
bananýn avukatý
:06:48
Sana ulaþmaya çalýþýyor.
:06:50
Baban öldü, Charlie.
Charlie?
:06:53
Üzgünüm, cenaze yarýn Cincinnati'de.
:06:56
Senin nerede olacaðýný bilidiðini söyledi.
telefon numarasýný aldým.
:06:59
O kadar gerekli deðil.
Baþka birþey var mý?