:11:02
Bueno, coronel,
ahora tenemos que bajar......
:11:05
......esa enorme escalera..
:11:23
No seas duro con él..
Él sólo seguía órdenes..
:11:28
Esta misión es importante,John..
:11:30
¿En realidad cree
que cambiaremos algo?
:11:33
- Si no, no iría..
- En el pasado, no cambiamos nada..
:11:35
Ésa era otra época..
:11:38
Acompáñame,John..
:11:45
No sé qué opina de este lugar,
pero a mí me gusta..
:11:50
Me gusta estar aquí,
me gusta trabajar aquí......
:11:53
......me gusta ser parte de algo..
:11:55
Sí eres parte de algo
mas no de este lugar..
:11:58
¿Cuándo volverás
al punto de partida?
:12:01
¿De qué habla?
:12:03
Dijiste que tu guerra terminó..
:12:05
Tal vez la de allá afuera......
:12:07
......pero no la de tu interior..
:12:09
Yo sé por qué estás aquí,
pero las cosas no son así..
:12:13
Puedes intentarlo,
pero no puedes huir......
:12:15
......de lo que eres en realidad..
:12:17
- ¿Y qué cree que soy?
- Un soldado de combate..
:12:20
Ya no.. No quiero serlo..
:12:23
Qué lástima,
porque no puedes evitarlo..
:12:25
Deja que te cuente un cuento, John..
:12:27
Había un escultor
que encontró una piedra especial..
:12:32
La llevó a su casa
y la esculpió......
:12:34
......hasta que por fin la terminó..
:12:36
Se la enseñó a sus amigos..
:12:38
Le dijeron que había creado
una gran estatua..
:12:41
El escultor dijo
que no la había creado..
:12:43
Que siempre había estado ahí..
:12:46
Que él sólo había eliminado
los pedazos sobrantes..
:12:50
Nosotros no te convertimos
en máquina de guerra..
:12:53
Solamente te limamos las aristas..
:12:56
Siempre te atormentarás......
:12:58
......hasta que aceptes
lo que eres en realidad..