:19:00
Nu sunt turist.
:19:03
Scuze.
:19:04
ªtii unde e americanul?
:19:06
Da... Într-un fort sovietic...
:19:08
...lângã satul Khowst...
la 50 de km de frontierã.
:19:13
Dl. Griggs a trimis ce aþi cerut.
:19:16
-Doriþi sã le vedeþi?
-Da.
:19:21
-Asta aþi cerut?
-Da.
:19:25
N-am mai vãzut aºa ceva.
Ce sunt?
:19:27
Detonatoare.
:19:29
ªi ãsta? Pentru ce e?
:19:33
Luminã albastrã.
:19:35
-ªi ce face?
-Se face albastru.
:19:40
Înþeleg.
:19:41
Poþi sã-mi spui câþi oameni
mai vin cu noi?
:19:43
Nu e o echipã de salvare, sunt doar eu.
:19:46
Numai tu? Asta nu-i bine.
:19:48
Nu pot duce un singur om la fort.
:19:50
Îþi mai trebuie oameni ca sã te ajute...
:19:52
Griggs mi-a spus cã mã duci pânã acolo.
Du-mã.
:19:55
Trebuie sã duc medicamente.
:19:57
Dacã nu le duc,
mulþi oameni vor muri.
:20:00
Înþelegi?
:20:02
Nu ºtiu cine eºti în realitate.
:20:05
...dar dupã cum arãþi...
:20:06
...se pare cã nu ai experienþã în rãzboi.
:20:08
Sau ai?
:20:09
Ai?
:20:11
Am tras câteva gloanþe...
:20:17
Câteva gloanþe...
:20:19
Haide, poate ar trebui sã
te întorci acasã...
:20:22
...ºi sã te mai gândeºti...
un timp foarte îndelungat...
:20:29
M-am gândit bine.
:20:32
Chiar?
:20:35
Bine, e decizia ta,
dar vreau sã-þi spun...
:20:39
...cã nu-l poþi salva pe acest
american singur.
:20:42
Dacã eºuezi, nu mã învinovãþi.
:20:44
Nu accept nici o responsabilitate.
:20:49
Îmi sunã cunoscut.