:20:00
Înþelegi?
:20:02
Nu ºtiu cine eºti în realitate.
:20:05
...dar dupã cum arãþi...
:20:06
...se pare cã nu ai experienþã în rãzboi.
:20:08
Sau ai?
:20:09
Ai?
:20:11
Am tras câteva gloanþe...
:20:17
Câteva gloanþe...
:20:19
Haide, poate ar trebui sã
te întorci acasã...
:20:22
...ºi sã te mai gândeºti...
un timp foarte îndelungat...
:20:29
M-am gândit bine.
:20:32
Chiar?
:20:35
Bine, e decizia ta,
dar vreau sã-þi spun...
:20:39
...cã nu-l poþi salva pe acest
american singur.
:20:42
Dacã eºuezi, nu mã învinovãþi.
:20:44
Nu accept nici o responsabilitate.
:20:49
Îmi sunã cunoscut.
:21:24
Mã numesc colonel Zaysen.
:21:26
Sunt Comandantul Regional al acestui sector.
:21:32
Îþi dai seama cã eºti primul american
:21:34
capturat în Afganistan?
:21:36
Felicitãri.
:21:39
Cred cã voiai sã aprovizionezi
forþele rebele cu rachete Stinger...
:21:44
...ca sã distrugã avioanele sovietice.
:21:46
Dacã voi fi interogat...
:21:48
...doresc sã fiu interogat
de superiorii tãi.
:21:52
Aici nu am superiori.
:21:57
Sunt comandantul absolut.