:10:05
-Chtìjí, abych tam el.
-To pøece neudìláte!
:10:09
-Chci, abys el se mnou.
-Mùj èas skonèil.
:10:14
Co to znamená?
:10:16
e moje válka skonèila.
:10:29
Myslel jsem, e jste øíkal,
e je skvìlý voják.
:10:33
No, plukovníku,
:10:35
èeká nás dlouhá cesta dolù.
:10:53
Nebuï na nìj zlej.
Jen poslouchá rozkazy.
:10:57
Johne, tahle mise je dùleitá.
:11:00
-Mùeme nìco zmìnit?
-Jinak bych to nedìlal.
:11:03
-Já si to nemyslel.
-To byla jiná doba.
:11:08
Pojï se mnou, Johne!
:11:14
Nevím, co si o tomhle myslíte,
ale mám to tu rád.
:11:20
Rád tady pracuju.
:11:22
-Líbí se mi být èástí nìèeho.
-Jsi souèástí, ale ne tohohle.
:11:27
-Kdy projde celým kruhem?
-O èem to mluvíte?
:11:31
Øekl jsi, e tvoje válka skonèila.
Moná vnìjí, ale ne ta uvnitø.
:11:37
Vím, proè jsi tady,
ale tak to nejde.
:11:41
Mùe to zkusit,
ale neuteèe pøed tím, co jsi.
:11:45
-A co jsem?
-Zkrvavený voják.
:11:48
-To u nejsem. To nechci.
-To je zlý, jsi v tom zaseklej.
:11:53
Povím ti pøíbìh, Johne.
:11:55
Byl jeden sochaø.
A nael speciální kámen.
:11:59
Doma na nìm mìsíce pracoval,
a to koneènì dokonèil.