:38:00
Ptali se po nìm. Øekl jsem jim,
e jim dáme vìdìt, kdy se objeví.
:38:08
Prosím, posaïte se, kapitáne.
:38:10
Znáte poruèíka Stobbse?
:38:12
- Klíèový mu tohoto vyetøování.
- Známe se.
:38:16
Projdu to s vámi, kapitáne.
:38:21
Viktor Rosta, celým jménem
Viktor Sergejeviè Rostavili,
:38:25
narozen 4. záøí 1944,
Gruzie, Rusko.
:38:29
Jeho otec byl Sovìty souzen
a popraven za banditství.
:38:35
Banditství...
:38:38
Vypálení vesnic, znásilnìní en.
:38:42
Takové vìci se dìly v Rusku, co?
:38:44
Døíve, za války. Teï ne.
:38:48
Podle vás. Podle tohoto Viktor
strávil tøi roky v armádì
:38:52
a est v táboøe nucených prací
za pøechovávání drog.
:38:56
Nyní je hledán pro zloèiny vrady,
únosu, znásilnìní, vydírání,
:39:02
finanèních spekulací
a prodeje drog.
:39:06
Odkud máte tu informaci?
:39:08
Vai hoi ve Washingtonu
se rozhodli spolupracovat.
:39:13
Mají zcela nový pøístup.
Prý sem pak polou kaviár.
:39:21
Proè jste nám to neøekl døív?
:39:23
- Nemìl jsem k tomu povìøení.
- Kecy!
:39:27
Moje vláda nerada
pere prádlo na veøejnosti.
:39:30
Jetì nìco bychom mìli vìdìt?
:39:33
Bez Viktora neodjedu ze zemì.
:39:38
Potøebuju spolupráci.
:39:42
Dobrá.
:39:44
Musíte zùstat a najít Viktora.
To je podle mì v poøádku.
:39:52
Jetì nìco, kapitáne.
:39:55
Nechci, aby se kolem vás
motal tisk.
:39:57
A nechci, abyste se prohnal
mìstem jako Rudá armáda.