:48:01
No asi ne.
:48:02
- Co je patné na papoukovi?
- Nic, proti papoukovi nic nemám.
:48:06
Synovec míval papouka.
:48:08
Chcete papouka, nic proti tomu.
:48:11
Vy myslíte,
e papouek je enského rodu?
:48:14
Øekl jsem to snad?
Neøekl, nebo jo?
:48:17
Co já sakra vím.
:48:20
- Boe, je to fajn.
- Díky.
:48:22
Není zaè.
:48:24
Jedem!
:48:26
Jedna, dva, tøi, ètyøi...
:48:53
Ukázal byste mi nìjaký prùkaz?
Ráda bych vìdìla, s kým mluvím.
:48:57
Ridzik, Arthur, detektiv poruèík.
Kapitán Danko z Moskvy.
:49:01
Navtívila jste Viktora Rostu
ve vìzení. O èem jste mluvili?
:49:04
- O poèasí, daních, inflaci...
- Kde jste se s ním seznámila?
:49:08
V baru, nebo jste pracovala
ve vestibulu?
:49:11
- Dal by sis?
- Díky, ale mám dobrý vkus.
:49:14
Nemám zapotøebí
poslouchat toho blba.
:49:18
Je to moc dùleité.
Mnoha lidem by se mohlo ublíit.
:49:25
Sakra. Fakt o nic nejde.
:49:29
Mìla jsem si vzít v hotelu Garvin
jeho pokoj. Øekl mi, kde hledat.
:49:33
Byl tam jen pas
a pùlka stodolarovky.
:49:36
Dala jsem to jeho kamarádovi.
Ani nevím, jak se jmenuje.
:49:40
- Já se na to vykalu! Kde je?
- To nevím.
:49:44
- Má telefonní èíslo?
- Ztratila jsem ho.
:49:46
- Viktor je pìknej hajzl.
- Vánì?
:49:49
- Vèera kvùli nìmu umøel polda.
- O tom nic nevím.
:49:52
Ale ví,
kde je policejní oddìlení.
:49:54
Tam tì obviním
jako spoluviníka vrady.
:49:57
- Snaíte se mì zastrait?
- Snaím se zjistit,
:49:59
- proè mu pomáhá.
- Je to mùj manel.