1:20:03
- Kde jste vzala zbraò?
- V kabelce.
1:20:07
Nevím o tom vùbec nic.
1:20:10
Nosíte v kabelce pistoli?
1:20:11
Vichni kolem mají zbraò.
1:20:14
Potkáte spoustou cvokù.
1:20:18
- Kolik to má jetì pater?
- Tøi.
1:20:21
To je to jediné,
co je mi na tomhle pøípadu jasné.
1:20:24
Ten ruský parchant
poøád nìco tají.
1:20:27
...nalezena mrtvá ena.
Kathrine "Cat" Manzettiová.
1:20:31
Byla instruktorkou tance
ve Wicker parku.
1:20:36
Bylo jí 24 let.
1:20:38
Místní hlídka nalezla tìlo
pod Kinseyským mostem.
1:20:41
Pøíèina smrti není známa, ale
násilné usmrcení vylouèeno nebylo.
1:20:46
Vyetøovatelé odmítli o pøípadu
sdìlit jakékoli podrobnosti.
1:20:49
Obì byla identifikována
podle policejních záznamù.
1:20:52
V roce 1989 byla obvinìna
z prostituce.
1:20:58
Viktorova ena.
1:21:00
Vylovili jsme ji z øeky
asi pøed hodinou.
1:21:03
Podle pøedbìného ohledání
zlomený vaz.
1:21:07
lo zøejmì o ukrcení.
1:21:10
Pøeju si okamitou pitvu.
1:21:15
Kdy s kterýmkoliv z nich
promluvím, dostanu infarkt.
1:21:19
Odveï oba dva a zavøi je.
1:21:21
Vyslechnu pak Danka v kanceláøi.
Potøebuju odstup.
1:21:25
Velmi jsem se
v jejich pøípadì zmýlil.
1:21:34
Donnelly øíká,
e zaèíná s kanceláøskou prací.
1:21:37
Vás poleme zpátky
za eleznou oponu, kam patøíte.
1:21:43
- Polib si.
- Pardon?
1:21:47
Ahoj v kanceláøi.
1:21:57
Blbý, hnusný, zasraný Rusové!