:36:02
Vertel me wat er met die Viktor
aan de hand is, dan mag je hem houden.
:36:06
Hier heeft u hem.
:36:07
Hou nou eens op met die onzin !
:36:09
Die sovjetflauwekul werkt
op het schaakbord maar hier niet !
:36:14
Heb je je uniform met pensioen gestuurd ?
- Ik werk nu undercover.
:36:18
Undercover ?
Je ziet eruit als dat Gumby-poppetje.
:36:22
Zo val je vast en zeker niet op !
:36:26
En het is maar dat je het weet:
ik heb een van je Russen neergeknald.
:36:30
Helaas is hij niet dood,
hij ligt op de intensive care.
:36:33
Als hij bijkomt moeten we maar eens
met hem praten. - Wanneer is dat ?
:36:37
Hoezo ? Zie ik eruit als een dokter ?
:36:41
We hebben genoeg andere dingen te doen.
:36:48
Waar ga je naartoe ?
- Geen paniek, alles onder controle.
:36:53
Waarom lig je niet in bed ?
- Hij denkt dat hij Viktor kan vinden.
:36:56
Leuk hoor ! Hou hem in het oog !
- Waarom ik ?
:36:59
Omdat ik het zeg. Hij is een belangrijke
getuige. Ik wil Donnelly spreken.
:37:04
Waarom krijg ik altijd
de klerekarweitjes ? - Die passen bij je.
:37:08
U komt met mij mee ?
- Je hebt het gehoord. Ik moet wel !
:37:11
Breng me weer naar het hotel.
- Zie ik eruit als een taxi ? - Ja.
:37:20
Ik bracht hem naar het hotel.
:37:22
Hij ging naar binnen en kwam
10 minuten later weer naar buiten.
:37:24
Ik wist niet wat ik moest doen
en bracht hem hier naartoe. - Ja, goed.
:37:29
Wat jou betreft, je kent de regels.
Getuigen in een moordzaak
:37:34
kunnen niet aan het onderzoek meewerken.
- Maar in dit geval... - Dat weet ik !
:37:40
Ik haal je niet van die zaak af.
Gallagher en jij waren vrienden.
:37:45
Ik vind wel een plekje voor je.
Stuur Danko naar binnen.
:37:57
Die twee Russische piefen
die in het ziekenhuis opdoken,