:28:00
- Câþi mai sunt sus?
- Trei.
:28:03
Un singur lucru e clar
în toatã povestea asta.
:28:06
Rusul ãla nenorocit ne
ascunde încã ceva.
:28:09
Tânãra gãsitã astã-searã în râul Chicago
este Catherine "Pisica" Manzetti.
:28:13
Victima era instructor de dans
angajatã la Centrul din Parcul Wicker.
:28:17
Avea 24 de ani.
:28:19
Corpul a fost descoperit sub podul Kinsey
de o unitate de patrulã localã.
:28:23
Nu se cunoaºte cauza morþii,
dar nu a fost eliminatã posibilitatea unei crime.
:28:28
Pânã acum, investigatorii refuzã
sã comenteze incidentul.
:28:31
Dra Manzetti a fost identificatã
în documentele poliþiei.
:28:35
În 1986, a fost acuzatã
de prosti...
:28:40
E soþia lui Viktor.
:28:42
Cat Manzetti. Am pescuit-o din râu
cam acum o orã.
:28:45
Raportul medical preliminar indicã
fractura gâtului sau strangulare.
:28:52
Vreau imediat o autopsie.
:28:58
Dacã vorbesc cu ei,
fac infarct.
:29:00
Adu-i înãuntru,
închide-le gura ºi atât.
:29:03
Îl interoghez pe Danko mai târziu în
biroul meu. Vreau un raport.
:29:07
M-am înºelat în
privinþa consecinþelor.
:29:16
Donnelly spune cã din acest
moment eºti trecut la munca de birou.
:29:19
Pe tine te trimitem în spatele cortinei,
acolo unde þi-e locul.
:29:25
Mãnânci rahat.
:29:27
Poftim?
:29:29
Ne vedem la birou.
:29:39
Nenorociþi de ruºi idioþi!
:29:43
Nu te simþi ofensta.
Nu mã refeream la tine.
:29:46
Mã refer la Viktor. Doar cã Viktor
nu e prost, pentru cã cheia e la el.
:29:59
Art, dacã tu ºi amicul tãu strãin
treceþi în spate, putem discuta.