:38:02
V poriadku. Dobre.
:38:04
Èo sa týka tvojej úèasti na tomto,
pozná tandardnú procedúru.
:38:08
Ak si svedok vrady,
nemôe by èinný vo vyetrovaní.
:38:13
V poriadku, viem.
:38:15
Neodvolávam a z prípadu.
:38:18
Ty a Gallagher ste boli priatelia.
:38:20
Nejako a tam chcem dosta.
:38:24
Poli po Danka.
:38:32
V nemocnici sa zjavili dvaja Rusi.
:38:35
Chcú Danka za kadú cenu.
:38:37
Povedal som im, e ho èoskoro
posadíme na lietadlo.
:38:43
Prosím posaïte sa, kapitán.
:38:45
Poznáte poruèíka Stobbsa?
:38:47
Stobbs je k¾úèový èlovek
v tomto vyetrovaní.
:38:50
U sme sa videli. Bol by som rád, keby sme
na tom pracovali spoloène, kapitán.
:38:56
Viktor Rosta. Celé meno,
Viktor Sedgavich Rostavili.
:39:00
Narodený 4. septembra 1944.
Gruzínsko, USSR.
:39:04
Jeho otec bol obesený
stranníkmi USSR....
:39:07
...pre zloèin násilia.
:39:10
Násilia?
:39:13
Podpa¾oval dediny, znásilòoval eny.
:39:16
Tak to chodí v Rusku?
:39:19
V minulosti, poèas vojny.
:39:21
Nie teraz.
:39:22
Pod¾a vás.
Pod¾a tohoto...
:39:25
Viktor strávil tri roky
v armáde a es
:39:28
v pracovnom tábore kôli drogám.
:39:30
V súèasnosti je v USSR h¾adaný
:39:32
pre vradu, únos, znásilnenie,
:39:36
vydieraèstvo, finanèné podvody
:39:38
a distribúciu drog.
:39:41
Odkia¾ máte tieto informácie?
:39:43
Vai chlapci vo Washingtone sa rozhodli
spolupracova, keï Viktor uiel.
:39:47
Fakticky,
máme teraz celkom iný vzah.
:39:50
Poèul som,
e dokonca poslali nejaký kaviár.
:39:55
Preèo ste nám to nepovedali predtým?
:39:57
Nemal som povolenie.
:39:59
To je blbos!