Red Heat
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
To je fakt na hovno.
:44:02
Kto je Abdul Elijah?
:44:05
Ovláda jednu z najväèších
zloèineckých organizácií.

:44:08
- Kde ho môžeme nájs?
- Vo väzení.

:44:11
Mirandin zákon je aj tam?
:44:13
Áno. Miranda je aj tam.
:44:16
V našej krajine majú práva
dokonca aj hòupi. Hovoril som vám.

:44:19
V Sovietskom zväze môžu hòupi
hovori s právnikom až za dva dni.

:44:24
Osieraš ma!
:44:25
Neosieram a.
:44:27
Ideme navštívi Abdula?
Áno?

:44:30
Jasné. Èoko¾vek povieš, Gumby.
Som tvoja eskorta.

:44:36
Táto vec nevybuchne,
alebo nieèo?

:44:38
- Myslím, že si bezpeèný.
- Iba preverujem...

:44:41
Vždy keï zatknem jedného z týchto hajzlov,
gangy sa búria.

:44:44
Árijské bratstvo,
holé hlavy, muslimovia...

:44:48
Odkedy sú mnohí z nich recidivisti,
šéfovia gangov to vedú zvnútra.

:44:52
Stále sú aktívni.
:45:02
Územie "holých hláv".
:45:04
- Od teraz je to na vás.
- Ïakujeme.

:45:09
Tam je. Abdul Elijah...
:45:11
Sedí na tróne spolu s kumpánmi.
:45:13
Káže im holi si hlavy
na znak vernosti.

:45:15
Myslím, že pravidlá sú iné pre šéfov.
:45:19
Podobne ako vo vašej vláde,
nie lvan?

:45:22
Hej, poï sem.
:45:23
Chcem s tebou hovori.
:45:25
Toto je kapitán Ivan Danko. Prišiel z Ruska,
aby si pohovoril s vašim velite¾om.

:45:30
To je pekné, ale kto kurva si ty?
:45:32
Títo muži nemajú rešpekt
pred nami ako policajtmi.

:45:36
To kurva nie.
:45:37
Revoluèní politickí vodcovia ako ja
:45:40
sú uväznení, aby nás umlèali.
:45:43
Aký je tvoj politický trestný èin?
:45:45
Vylúpil som banku.
:45:47
A teraz, nechajme to, Mr. Moscow.
Èo vlastne chcete?

:45:52
Mám Viktorov k¾úè.
:45:54
Ak je to pravda, máte tiež
Viktorove peniaze...

:45:56
a všetko èo potrebujete, je druhá polovica
$100 bankovky a uzatvrieme obchod.


prev.
next.