Red Heat
prev.
play.
mark.
next.

:45:02
Územie "holých hláv".
:45:04
- Od teraz je to na vás.
- Ïakujeme.

:45:09
Tam je. Abdul Elijah...
:45:11
Sedí na tróne spolu s kumpánmi.
:45:13
Káže im holi si hlavy
na znak vernosti.

:45:15
Myslím, že pravidlá sú iné pre šéfov.
:45:19
Podobne ako vo vašej vláde,
nie lvan?

:45:22
Hej, poï sem.
:45:23
Chcem s tebou hovori.
:45:25
Toto je kapitán Ivan Danko. Prišiel z Ruska,
aby si pohovoril s vašim velite¾om.

:45:30
To je pekné, ale kto kurva si ty?
:45:32
Títo muži nemajú rešpekt
pred nami ako policajtmi.

:45:36
To kurva nie.
:45:37
Revoluèní politickí vodcovia ako ja
:45:40
sú uväznení, aby nás umlèali.
:45:43
Aký je tvoj politický trestný èin?
:45:45
Vylúpil som banku.
:45:47
A teraz, nechajme to, Mr. Moscow.
Èo vlastne chcete?

:45:52
Mám Viktorov k¾úè.
:45:54
Ak je to pravda, máte tiež
Viktorove peniaze...

:45:56
a všetko èo potrebujete, je druhá polovica
$100 bankovky a uzatvrieme obchod.

:46:00
Ja ti dám k¾úè,
ty mi daj Viktora.

:46:04
To je neetické.
:46:08
Vy držíte kokaín.
:46:11
Zle. Nútiš ma,
aby som porušoval svoje zásady.

:46:16
My nie sme ako americká polícia.
:46:19
Posielate drogy do mojej krajiny.
Jedno ráno sa zobudíte

:46:23
a nájdete si vajcia vo váze
ved¾a svojej postele.

:46:27
Ja som svätý muž.
Nepotrebujem svoje vajcia.

:46:31
Tak sa uspokojím s vašimi oèami.
:46:34
Nemôžeš sa mi vyhráža,
biely chlapec.

:46:41
Chceš vedie, aký som spáchal zloèin?
Mojim zloèinom je, že som sa narodil.

:46:45
Mám 38 rokov a z toho
26 som bol v base.

:46:49
Som tu vychovaný.
:46:52
Nauèil som sa, že táto krajina bola
postavená na vykorisovaní èernochov.

:46:57
Isteže, nepoèul som niè
o bratoch vo vašej krajine.


prev.
next.