:49:01
Jeden, dva, tri, tyri,
pä, es, sedem, boky.
:49:07
Jemne.
:49:12
Jeden, dva, hladko.
:49:27
Neukáete mi odznaky?
Rada viem, s kým hovorím.
:49:31
Ridzik, Artur.
Detektív serant.
:49:33
To je kapitán Danko.
Je z Moskvy.
:49:35
Navtívili ste Rostu vo väzení.
:49:38
- O èom ste hovorili?
- Poèasie,
:49:39
dane, inflácia.
:49:42
Stretla si ho, keï si krúila
okolo hotelového baru, vak?
:49:45
Pojeb sa.
:49:47
Nie.
Bolí ma hlava a mám dobrý vkus.
:49:49
Toto nemusím poèúva.
:49:53
Je to ve¾mi dôleité.
Mnoho ¾udí môe by zranených.
:50:00
Kurva.
:50:02
Toto fakt nie je dobrý keft.
:50:04
Povedal mi, e mám ís do Garvinu,
zobra si jeho izbu a porozhliadnu sa.
:50:08
Bol tam iba pas
a polovica $100 bankovky.
:50:11
Dala som to Viktorovmu priate¾ovi.
Ani nepoznám jeho meno.
:50:15
Choï s tým do riti!
Povedz mi, kde je.
:50:18
Neviem.
:50:19
- Má telefónne èíslo?
- Stratila som ho.
:50:20
- Pozri, tento Viktor je ve¾mi zlý chlapec.
- Skutoène?
:50:24
- Kôli nemu zomrel policajt.
- Neviem o tom niè.
:50:27
Vie kde je naa stanica?
Pôjde tam kôli napomáhaniu pri vrade.
:50:31
- Chce ma zastrai?
- Chcem len vedie, preèo pomáha Viktorovi.
:50:34
Je to môj manel.
:50:40
Zmlátil by som tú suku,
e by skákala.
:50:45
Poèkaj. Môeme ju poui
pri h¾adaní Viktora.
:50:50
Má samé dobré nápady.
Ja môem ís domov a onanova.
:50:53
Pozerá asi detektívky.
:50:57
Viktor pouíva faloné meno.
Zosobáil sa v USA, aby dostal víza.