:22:00
Hvala,hvala ti lepo.
Lepo razmilja.
:22:05
Izlazi za sekund.
:22:07
Prolazi kroz odeljak za putnike
upravo sada.
:22:10
Èitao si raport koji je Stobbs
napisao za hapenje æelavca?
:22:14
Kae da je tvoja taèka bila adekvatna.
Adekvatna,Boe,kakav seljak!
:22:18
To je stvar liènosti.
:22:20
Stobbs te jednostavno ne voli.
:22:29
Deset prema jedan da ne govori Engleski.
:22:36
Kapetan Danko.
Da.
:22:39
Ja sam detektiv poruènik Gallagher,
Odeljenje Èikake Policije.
:22:42
Drago mi je.
Hvala.
:22:45
Ovo je moj partner,
Detektiv poruènik Ridzik.
:22:51
Prvi put ste u Èikagu?
Da.
:22:54
Dobro ste putovali?
:22:56
Da,dobro.
:22:59
Jeste li gladni?
Ne.
:23:01
edni?
:23:02
ao mi je to vas prekidam ali
parkiran sam u crvenoj zoni. Bez uvrede.
:23:09
Kola vas èekaju napolju.
:23:12
To je pola sata vonje
:23:14
To je prijatna vonja.
Uivaæete.
:23:18
Prijatna noæ.
:23:20
Stvarno je vrelo ovih dana. Nita vrelije
od Èikaga u Avgustu.
:23:25
Vlanost je strana
:23:29
Vlanost. Znate,
vlaga u vazduhu.
:23:35
Kako je u Moskvi?
:23:37
Vrelo.
:23:39
Nema vlage.
:23:41
Gde ste nauèili tako dobro
da govorite Engleski?
:23:44
U vojsci.
:23:46
Prinudni trening.
Jezièka kola u Kijevu.
:23:49
A da to je kao
"Pile iz Kijeva".
:23:53
Imali smo to na svadbi moje sestre.
:23:57
Viktor Rosta mora da je popizdeo
na svoje ljude...