:48:00
Wir können nächste Woche
bei ihnen essen.
:48:03
Heiligabend ist nur einmal im Jahr
und es sind unsere besten Freunde.
:48:08
Danke, Philbert.
:48:09
Es ist Weihnachten.
Zeit, weniger selbstsüchtig zu sein.
:48:14
Wenn du an meine Bedürfnisse und die
der Frisbee-Show denken würdest,...
:48:18
Ich hab für diese Sendung gekämpft.
Es ist solch eine Chance.
:48:23
Es tut mir Leid.
:48:24
60 Sekunden!
:48:27
Ich wusste nicht,
wie wichtig dir das ist.
:48:30
Ich bin bereit, dir zu vergeben -
ab und zu mal.
:48:34
Frank, schau. Vielleicht sollten
wir uns eine Weile trennen.
:48:40
- Entschuldigung.
- Estelle, wann fahren wir?
:48:43
Direkt nach der Sendung.
Sie wissen, wie er ist.
:48:47
Für 'ne Weile, und sehen, wie's geht.
:48:49
Ich weiB,
du warst sehr unter Druck.
:48:55
Es war hart.
:49:04
Ok. Ich versuch, später rüber
zu kommen, wenn ich kann.
:49:08
15 Sekunden.
:49:17
Ich sag ihnen,
du wurdest aufgehalten.
:49:22
Lumpy.
:49:25
Frohe Weihnachten.
:49:31
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
:49:34
Ok, Kinder!
:49:36
Du verlieBt Claire
für Frisbee, den Hund?
:49:40
Lass mich das zusammenfassen:
Du weiBt nicht, wer du bist,
:49:44
weiBt nicht, was du willst
oder was zum Teufel los ist.
:49:48
Ich hab ein paar Fehler gemacht.
Damit muss ich leben.
:49:54
Aber ich weiB, wer ich bin.
:49:56
Ich weiB, was ich will.
Und ich weiB, was los ist.